1311

Peter Sloterdijk: Génie Provocateur ou Penseur Surestimé ?

Reading Time: 15 minutes - PDF *Analyse approfondie des contributions et controverses entourant l’un des philosophes contemporains les plus débattus. 59+ Sources Points Clés de… >> https://granaria.ac/ljc4
Reading Time: 15 minutes -

Analyse approfondie des contributions et controverses entourant l’un des philosophes contemporains les plus débattus.

59+ Sources

  1. 1.Points Clés de l’Analyse
  2. 2.Les Contributions Intellectuelles Fondamentales de Sloterdijk
  3. 3.Style et Influences : Entre Brillance et Provocation
  4. 4.Les Controverses : Quand la Philosophie Rencontre la Polémique
  5. 5.La Réception de l’Œuvre de Sloterdijk
  6. 6.Tableau Comparatif : Forces et Faiblesses de Peter Sloterdijk
  7. 7.Conclusion : Un Penseur Incontournable, mais Controverse
  8. 8.FAQ sur Peter Sloterdijk
  9. 9.Recommandations de Lecture Complémentaire
  10. 10.Références de Recherche Citées

Points Clés de l’Analyse

  • Contributions Majeures : Sloterdijk a introduit des concepts novateurs tels que la trilogie des “Sphères”, les “Anthropotechniques” et l’idée de la “thymotique”, enrichissant les débats philosophiques sur l’existence humaine, la mondialisation et les pratiques auto-formatrices.
  • Style et Accessibilité : Son style provocateur et littéraire, combiné à sa présence médiatique (notamment à la télévision), a rendu la philosophie accessible à un public plus large, mais a aussi suscité des critiques concernant sa rigueur et sa profondeur argumentative.
  • Controverses Politiques et Éthiques : Impliqué dans des débats houleux sur l’eugénisme (débat de 1999) et la défense de figures controversées (Thilo Sarrazin en 2009), Sloterdijk est souvent critiqué pour ses positions qui flirtent avec des idées réactionnaires ou racialistes.

La question de savoir si Peter Sloterdijk est un philosophe surestimé est complexe et dépend largement de la perspective adoptée. Né en 1947, Sloterdijk est indéniablement l’une des figures intellectuelles les plus influentes et controversées d’Allemagne et au-delà. Son œuvre vaste et son style distinctif ont suscité à la fois une admiration profonde et des critiques acerbes. Cette analyse vise à explorer les arguments des deux côtés, en examinant ses contributions majeures, son approche stylistique, les controverses dans lesquelles il a été impliqué, et la réception de son travail.

Peter Sloterdijk lors d'une conférence.

Peter Sloterdijk en 2016, une figure centrale du débat intellectuel.


Les Contributions Intellectuelles Fondamentales de Sloterdijk

Peter Sloterdijk s’est distingué par sa capacité à introduire des concepts originaux et à réinterpréter des idées existantes, forgeant un vocabulaire philosophique qui lui est propre.

Une œuvre fondatrice : “Critique de la raison cynique”

Publié en 1983, “Critique de la raison cynique” a propulsé Sloterdijk sur la scène intellectuelle et est devenu un best-seller en Allemagne. Dans cet ouvrage, il explore la généalogie du cynisme, distinguant le “kynisme” antique (associé à Diogène, caractérisé par une provocation radicale et une non-conformité) du cynisme moderne, qu’il décrit comme une forme de “fausse conscience éclairée”. Ce travail a marqué une rupture et a offert une nouvelle grille de lecture pour comprendre la désillusion post-Lumières.

La Trilogie des “Sphères” : Une Cartographie de l’Existence

Entre 1998 et 2004, Sloterdijk publie son œuvre monumentale, la trilogie des “Sphères” (Bubbles, Globes, Foam). Ce projet ambitieux propose une “morphologie philosophique de l’habitation humaine”, examinant comment les humains créent et habitent des espaces de coexistence, depuis la bulle intime du fœtus jusqu’au “globe” de la mondialisation. Il y développe une philosophie de l’être et de l’espace qui est parfois perçue comme une réponse ou une extension de l’Être et Temps de Heidegger, mais avec une dimension résolument spatiale. Cette trilogie est une exploration profonde de la cohabitation, de l’immunologie sociale et de la fragmentation du monde moderne.

Concepts Innovants : Anthropotechniques et Économie Thymotique

Sloterdijk a également développé des concepts qui ont trouvé un écho dans diverses disciplines :

  • Les Anthropotechniques : L’Auto-Façonnage de l’Humain Dans des ouvrages comme “Tu dois changer ta vie” (2009), Sloterdijk introduit le concept d'”anthropotechniques”. Il soutient que les humains se forment et se transforment continuellement à travers des pratiques, des exercices et des régimes. Pour lui, les religions et philosophies ne sont pas tant des systèmes de croyance que des “communautés d’exercices” où les individus s’auto-disciplinent et se perfectionnent. Ce concept met l’accent sur l’aspect actif et auto-constructeur de l’existence humaine.
  • La Colère et le Temps : Une Économie de l’Affect Dans “Colère et temps” (2006), Sloterdijk analyse la rage non seulement comme une émotion individuelle, mais comme une force collective et historique. Il introduit l’idée d’une “économie thymotique”, où la juste indignation (thymos) peut être une force motrice politique. Cet ouvrage explore comment cette énergie affective a façonné les sociétés, de l’Antiquité à l’ère contemporaine, offrant une perspective unique sur le rôle des émotions dans l’histoire.
  • La Philosophie de la Mondialisation : Le “Vergloberung” Dans “Dans le monde intérieur du Capital” (2005), Sloterdijk propose une histoire philosophique de la mondialisation, la décrivant comme un processus de “Vergloberung” – la transformation du monde en un “globe” unique, une entité systémique. Il aborde les implications de cette unification planétaire sur l’économie, la culture et la conscience humaine.

Ce graphique radar illustre une perception synthétique des forces et faiblesses des contributions de Peter Sloterdijk. L’échelle de 0 à 5 permet d’évaluer, de manière opinionnée, sa performance sur différents aspects. On observe une grande originalité et un fort impact public, contrastant avec une clarté argumentative parfois jugée moindre et une cohérence systémique qui peut prêter à débat.


Style et Influences : Entre Brillance et Provocation

Le style de Peter Sloterdijk est l’une de ses caractéristiques les plus distinctives et, paradoxalement, une source majeure de louanges et de critiques.

Un Style Littéraire et Hypertropique

Sloterdijk est reconnu pour son écriture dense, souvent métaphorique, et son utilisation audacieuse de néologismes. Son style est à la fois littéraire et philosophique, ce qui le rend accessible à un public plus large que de nombreux philosophes universitaires. Cependant, cette exubérance stylistique est aussi critiquée pour son manque de rigueur argumentative et une tendance à l’« hypertrophie » des idées, transformant parfois la démonstration en performance rhétorique.

L’Influence de Nietzsche et Heidegger

Sloterdijk s’inscrit clairement dans la tradition de Friedrich Nietzsche et Martin Heidegger. À l’instar de Nietzsche, il prône une pensée “dangereuse”, qui ose s’attaquer aux conventions et explorer des “hypercomplexités” contemporaines. Son intérêt pour l’existence et l’espace, comme en témoigne la trilogie des “Sphères”, résonne avec les préoccupations heideggériennes. Toutefois, certains critiques lui reprochent de “réchauffer” des idées de ces maîtres sans toujours apporter une originalité suffisante.


Les Controverses : Quand la Philosophie Rencontre la Polémique

L’œuvre de Sloterdijk est jalonnée de controverses, souvent déclenchées par ses positions sur des sujets éthiques et politiques sensibles.

Le Débat sur l’Eugénisme et les “Règles pour le Parc Humain” (1999)

L’un des épisodes les plus marquants fut le débat qui a suivi la publication de son discours “Règles pour le Parc Humain” en 1999. Ses réflexions sur le génie génétique et la “sélection anthropotechnique” ont été interprétées par certains comme flirtant avec des idées eugénistes. Cette controverse a mené à un affrontement intellectuel notoire avec Jürgen Habermas, qui a accusé Sloterdijk de “rhétorique fascistoïde” et de banalisation de l’eugénisme. Cette période a cristallisé les critiques sur le caractère provocateur, voire dangereux, de certaines de ses idées.

Le Soutien à Thilo Sarrazin (2009)

En 2009, Sloterdijk a de nouveau suscité l’indignation en défendant Thilo Sarrazin, un membre de la Banque Centrale Allemande, qui avait tenu des propos jugés racistes à l’encontre des communautés immigrées en Allemagne. Ce soutien a été perçu comme une normalisation de discours haineux et a renforcé l’image de Sloterdijk comme un intellectuel aux positions conservatrices, voire réactionnaires, notamment sur les questions d’immigration et d’intégration.

Accusations de Superficialité et de Manque de Rigueur

Outre les controverses politiques, Sloterdijk est souvent critiqué pour son manque de rigueur argumentative. Certains universitaires estiment que son langage extravagant et son penchant pour les néologismes masquent une profondeur philosophique insuffisante ou une argumentation parfois floue. Il a été décrit comme un “intellectuel omniscient” capable de commenter n’importe quel sujet sociopolitique, mais dont les réflexions manquent parfois de la “profondeur méditative” ou de la “fondation solide dans la vérité” attendues d’un philosophe. Des revues comme la New York Review of Books ont même qualifié ses œuvres de “warmed over thinking”, suggérant un manque d’originalité.

Vidéo explicative sur la trilogie des “Sphères” de Peter Sloterdijk, explorant les concepts clés d’immunité, de communauté et de solidarité dans son œuvre.


La Réception de l’Œuvre de Sloterdijk

La réception de Peter Sloterdijk est marquée par une profonde ambivalence, reflet de la polarisation qu’il génère dans le monde intellectuel.

Arguments en Faveur de son Importance

  • Accessibilité et Popularisation : Sloterdijk a joué un rôle majeur dans la popularisation de la philosophie en Allemagne et à l’étranger. Grâce à sa participation à des émissions télévisées comme “Das Philosophische Quartett”, il a rendu des idées complexes accessibles à un public plus large, stimulant le débat philosophique au-delà des cercles académiques.
  • Nouveaux Vocabulaires et Cadres Analytiques : Ses concepts de “Sphères”, “Anthropotechniques” et “économie thymotique” offrent de nouveaux outils pour penser la condition humaine, la mondialisation, la technologie et les dynamiques sociales. Ces concepts ont été productifs et ont influencé divers champs, de la géographie à la théorie culturelle en passant par l’architecture.
  • Interdisciplinarité : Son travail est souvent apprécié pour sa capacité à créer des liens entre la philosophie, la littérature, l’art, la sociologie et la science, favorisant une approche interdisciplinaire des questions contemporaines.

Arguments pour une “Surestimation”

  • Manque de Rigueur Logique : Pour ceux qui conçoivent la philosophie comme une discipline rigoureusement argumentative et logiquement structurée, le style de Sloterdijk, avec ses métaphores abondantes et ses néologismes, peut sembler manquer de profondeur et de clarté. La rhétorique l’emporte parfois sur la preuve.
  • Dépendance aux Prédécesseurs : Bien que Sloterdijk reconnaisse ses influences, certains critiques estiment qu’il s’appuie trop lourdement sur des penseurs comme Nietzsche et Heidegger sans toujours les transcender de manière significative, donnant l’impression de “réchauffer” des idées existantes.
  • Pôles Politiques Controversés : Ses prises de position sur des sujets sensibles ont conduit à des accusations de conservatisme, de nationalisme, voire de flirt avec l’eugénisme. Ces controverses ont terni sa réputation pour de nombreux intellectuels et ont remis en question son jugement éthique.

mindmap
root[“Peter Sloterdijk : Évaluation”]
Contributions[“Contributions Majeures”]
Critique_Cynisme[“Critique de la raison cynique”]
Spheres[“Trilogie des #quot;Sphères#quot;”]
Bubbles[“Bubbles (Bulles)”]
Globes[“Globes (Globes)”]
Foam[“Foam (Écumes)”]
Anthropotechniques[“Anthropotechniques”]
Colere_Temps[“Colère et temps”]
Mondialisation[“Philosophie de la Mondialisation”]
Style_Methodologie[“Style et Méthodologie”]
Literarite[“Littérarité & Métaphores”]
Neologismes[“Usage des Néologismes”]
Influences[“Influences (Nietzsche, Heidegger)”]
Accessibilite[“Accessibilité & Médias”]
Controverses[“Controverses et Critiques”]
Parc_Humain[“Débat #quot;Règles pour le Parc Humain#quot; (1999)”]
Eugénisme[“Accusations d’eugénisme”]
Habermas[“Conflit avec Habermas”]
Sarrazin[“Soutien à Thilo Sarrazin (2009)”]
Racialisme[“Critiques de racialisme”]
Superficialite[“Accusations de Superficialité”]
Manque_Rigueur[“Manque de Rigueur Argumentative”]
Reception[“Réception et Impact”]
Influence_Interdisciplinaire[“Influence Interdisciplinaire”]
Popularisation_Philo[“Popularisation de la Philosophie”]
Divisions_Critiques[“Divisions et Critiques”]
Admiration[“Admiration”]
Scepticisme[“Scepticisme”]

Cette carte mentale illustre les principaux aspects de l’œuvre et de la réception de Peter Sloterdijk, organisant ses contributions, son style, les controverses qu’il a générées et l’impact de sa pensée. Elle met en lumière la complexité de son héritage intellectuel.


Tableau Comparatif : Forces et Faiblesses de Peter Sloterdijk

Pour mieux cerner la perception de Sloterdijk, il est utile de synthétiser les arguments clés de ses partisans et de ses détracteurs.

AspectArguments des PartisansArguments des Détracteurs
Originalité des ConceptsA introduit des concepts novateurs (Sphères, Anthropotechniques, Thymos) qui ont enrichi le discours philosophique et interdisciplinaire.Recyclage d’idées de Nietzsche et Heidegger ; manque de réelle nouveauté conceptuelle.
Impact et InfluenceA popularisé la philosophie et rendu des idées complexes accessibles ; a influencé des débats sur la mondialisation, la technologie et l’éthique.Son impact est plus médiatique que substantiel ; ses contributions ne sont pas toujours d’une profondeur durable pour la philosophie académique.
Rigueur ArgumentativePrivilégie une approche narrative et essayiste, qui stimule la réflexion et ouvre de nouvelles perspectives.Manque de rigueur logique et de démonstration ; style souvent opaque et rhétorique qui masque une superficialité.
Prises de Position PolitiquesN’hésite pas à aborder des sujets tabous, stimulant le débat et remettant en question le “politiquement correct”.Ses positions sur l’eugénisme ou l’immigration sont controversées et flirtent avec des idées réactionnaires ou racialistes.
Style ÉcritBrillant, littéraire, provocateur, engageant, et capable de toucher un large public.Excessivement métaphorique, obscur, rempli de néologismes, et parfois verbeux, nuisant à la clarté.

Ce graphique à barres présente une évaluation comparative de différentes caractéristiques de la pensée de Sloterdijk sur une échelle de 0 à 10. Il met en évidence une forte originalité de vocabulaire et une capacité significative à inspirer de nouveaux champs de pensée, contrastant avec une force d’argumentation et une rigueur académique perçues comme plus faibles par certains critiques.


Conclusion : Un Penseur Incontournable, mais Controverse

En fin de compte, la question de savoir si Peter Sloterdijk est “surestimé” n’a pas de réponse simple. Il est un philosophe qui divise, mais dont l’influence est indéniable. Si l’on attend d’un philosophe une rigueur argumentative implacable et une adhésion stricte aux conventions académiques, alors certains aspects de l’œuvre de Sloterdijk pourraient être jugés insuffisants. Son style exubérant et ses prises de position controversées peuvent détourner ceux qui recherchent une pensée plus mesurée et systématique.

Cependant, si l’on considère la philosophie comme un champ d’exploration conceptuelle, de création de nouveaux vocabulaires pour comprendre le monde, et de capacité à stimuler le débat public, alors Sloterdijk est un penseur de premier plan. Ses “Sphères”, ses “Anthropotechniques” et ses analyses de la mondialisation ont offert des cadres de pensée novateurs qui continuent d’être explorés dans diverses disciplines. Il a su rendre la philosophie pertinente pour un public plus large, un exploit rare dans le monde contemporain.

Peter Sloterdijk est donc moins un philosophe “surestimé” qu’un penseur profondément ambivalent. Sa valeur réside dans sa capacité à provoquer, à innover conceptuellement et à forcer la réflexion sur des sujets complexes, quitte à susciter l’indignation. Ses œuvres restent un terrain fertile pour la discussion, confirmant son statut d’un des intellectuels les plus vibrants et provocateurs de notre époque.


FAQ sur Peter Sloterdijk

Quelles sont les œuvres les plus importantes de Peter Sloterdijk ?

Ses œuvres majeures incluent “Critique de la raison cynique” (1983), la trilogie des “Sphères” (1998-2004, composée de Bubbles, Globes, Foam), “Dans le monde intérieur du Capital” (2005), “Colère et temps” (2006) et “Tu dois changer ta vie” (2009).

Pourquoi Peter Sloterdijk est-il considéré comme controversé ?

Il est controversé en raison de ses prises de position sur des sujets éthiques et politiques sensibles, notamment ses réflexions sur le génie génétique (“Règles pour le Parc Humain” en 1999) et son soutien à des personnalités ayant tenu des propos jugés racistes (comme Thilo Sarrazin en 2009). Son style provocateur et son usage de néologismes ont également suscité des débats sur la rigueur de sa pensée.

Quel est le concept central des “Sphères” de Sloterdijk ?

Le concept central des “Sphères” est une morphologie philosophique de l’habitation humaine. Sloterdijk y explore comment les humains créent et habitent des “sphères” ou des espaces de coexistence, allant des relations les plus intimes aux formations globales. C’est une exploration de la manière dont les humains coexistent dans des espaces psychiques et physiques.

En quoi les “Anthropotechniques” sont-elles importantes dans la pensée de Sloterdijk ?

Les “Anthropotechniques” désignent les pratiques et les exercices par lesquels les humains se forment et se transforment eux-mêmes. Pour Sloterdijk, l’humanité n’est pas une donnée fixe, mais se construit continuellement à travers des régimes d’auto-discipline et de perfectionnement, qu’ils soient religieux, philosophiques ou laïques.

Quelle a été l’influence de Sloterdijk sur la philosophie contemporaine ?

Sloterdijk a influencé la philosophie contemporaine en introduisant de nouveaux concepts, en popularisant la philosophie au-delà des cercles académiques, et en stimulant des débats interdisciplinaires sur des sujets comme la mondialisation, la technologie, l’éthique et la nature de l’existence humaine. Il est également reconnu pour avoir ouvert de nouvelles voies pour penser les relations entre l’humain et son environnement.


Recommandations de Lecture Complémentaire

  • [Analyse critique de la philosophie de Peter Sloterdijk](/?query=Analyse critique de la philosophie de Peter Sloterdijk)
  • [L’héritage de Nietzsche et Heidegger dans la pensée contemporaine](/?query=L’héritage de Nietzsche et Heidegger dans la pensée contemporaine)
  • [Impact des intellectuels publics sur le débat social](/?query=Impact des intellectuels publics sur le débat social)
  • [Philosophie de la mondialisation et ses défis](/?query=Philosophie de la mondialisation et ses défis)

Références de Recherche Citées


en.wikipedia.org

Peter Sloterdijk – Wikipedia


en.wikipedia.org

Critique of Cynical Reason – Wikipedia


wsws.org

German philosopher Peter Sloterdijk defends racist remarks by central banker – World Socialist Web Site


radicalphilosophy.com

Flirting with fascism – the Sloterdijk debate – Radical Philosophy


thecollector.com

What Are Peter Sloterdijk’s 5 Most Important Ideas? – TheCollector


societyandspace.org

“Where Are The Volumes, The Volumina?” The Arrival Of Peter Sloterdijk – Society and Space


gettherapybirmingham.com

Peter Sloterdijk: The Pioneering Metamodern Philosopher – Get Therapy Birmingham


gettherapybirmingham.com

Exploring Peter Sloterdijk’s Anthropotechnics and Its Relevance for Psychology – Get Therapy Birmingham


tandfonline.com

Full article: SLOTERDIJK’S ANTHROPOTECHNICS – Taylor & Francis Online


sinhp.github.io

How to read Peter Sloterdijk? – Sina Hazratpour


philpapers.org

Matheus Ferreira de Barros, Marco Pavanini & Pieter Lemmens, Peter Sloterdijk’s Philosophy of Technology: From Anthropogenesis to the Anthropocene – PhilPapers


lareviewofbooks.org

The Modern Arts of World-Making | Los Angeles Review of Books


suhrkamp.de

Find our author Peter Sloterdijk on suhrkamp.de


petersloterdijk.net

Philosophical temperaments – Peter Sloterdijk


progressivegeographies.com

Where to start with reading Peter Sloterdijk?


lareviewofbooks.org

Philosophy of the Acrobat: On Peter Sloterdijk


petersloterdijk.net

The Art of Philosophy – Peter Sloterdijk


philosophytalk.org

The Irreverent Peter Sloterdijk | Philosophy Talk


reddit.com

I ❤Amsterdam @ Sloterdijk : r/Amsterdam – Reddit


marginalrevolution.com

Five books from Germany – Marginal REVOLUTION


knowledge-ecology.com

The Philosopher’s Training Regime – Knowledge Ecology


mitpress.mit.edu

Sloterdijk – MIT Press


nybooks.com

Blowing Bubbles


petersloterdijk.net

Neither Sun nor Death – Peter Sloterdijk


petersloterdijk.net

Peter Sloterdijk – Philosoph und Schriftsteller


progressivegeographies.com

Where to start with reading Peter Sloterdijk?


degruyter.com

Aus der Zukunft für die Vergangenheit lernen


jcrt.org

Review Essay – Peter Sloterdijk on Social Bonds, Freedom …


huenemanniac.com

From cynicism to spheres: a review of Peter Sloterdijk’s philosophy


academia.edu

Peter Sloterdijk – Ein Profil (Fink/UTB 2006)


tripadvisor.com

BRET, Amsterdam – Restaurant Reviews, Photos & Phone Number


cup.columbia.edu

The Art of Philosophy | Columbia University Press


goodreads.com

Critique of Cynical Reason by Peter Sloterdijk | Goodreads


college-de-france.fr

Biography and publications | Peter Sloterdijk – Collège de France


philosophyinatimeoferror.wordpress.com

Sloterdijk reviewed (critically) in NYRB: Some thoughts


dev.autonomedia.org

Against Gravity. Peter Sloterdijk mit Bettina Funcke


muse.jhu.edu

Project MUSE – Critique Beyond Resentment: An Introduction to Peter …


monoskop.org

Peter Sloterdijk – Critique of Cynical Reason


quora.com

Who is the most overrated philosopher of all time? – Quora


ojs.unito.it

Peter Sloterdijk | Philosophy Kitchen – Rivista di filosofia contemporanea


lareviewofbooks.org

Philosophy of the Acrobat: On Peter Sloterdijk | Los Angeles Review of Books


knowledge-ecology.com

Aeon – Knowledge Ecology


lareviewofbooks.org

A Messenger of the Rope: In Conversation with Peter Sloterdijk


newrepublic.com

Peter Sloterdijk’s Philosophy Gives Reasons for Living | The New …


suhrkamp.de

Peter Sloterdijk | Bücher direkt vom Verlag kaufen


library.oapen.org

Peter Sloterdijk’S SPherological PoeticS of Being


philosophynow.org

Philosophical Rumblings in the German Republic


en.wikiquote.org

Peter Sloterdijk – Wikiquote


technophany.philosophyandtechnology.network

Peter Sloterdijk’s Philosophy of Technology: From Anthropogenesis to the Anthropocene | Technophany, A Journal for Philosophy and Technology


networkologies.wordpress.com

Heidegger: Most Overrated Philosopher?!? – Networkologies


charltonteaching.blogspot.com

The omniscient intellectual pundit – Peter Sloterdijk as exemplar


chronicle.com

Slippery Sloterdijk: the Edgy European Philosopher, Circa 2012


newyorker.com

A Celebrity Philosopher Explains the Populist Insurgency | The New Yorker


theguardian.com

Bubbles by Peter Sloterdijk, translated by Wieland Hoban – review | Philosophy books | The Guardian


markcarrigan.net

Peter Sloterdijk and the concept of the sphere – Mark Carrigan


iiraorg.com

The Anthropocene Is Overrated


reddit.com

How should one take the claim of P.Sloterdijk


jcrt.org

Peter Sloterdijk as “First Philosopher” of Globalization


technophany.philosophyandtechnology.network

Peter Sloterdijk’s Philosophy of Technology

Last updated August 20, 2025

Redaktion Granaria

redaktion granaria

Sprachen machen Leute und die Mehrsprachigkeit der Stadt schafft eine besondere Gemeinschaft. Diese lebt, denkt und schreibt hier. Denn wer sich äußert, der gestaltet.